Sabia que Taiwan esta no ano de 98?

Pois eh. Aqui, alem de estar em 2009, eles tambem estao no ano de 98, ou seja, 98 anos depois de declarada a republica.
E sabe o que mais? Alem de contar os meses do modo ocidental (calendario solar), eles tambem contam o calendario lunar, o "ano chines". Ou seja, terca feira passada, um monte de lojas colocou altares na porta em oferenda aos fantasmas, jah que era o segundo dia do mes. Eles fazem essas oferendas todo segundo e decimo-sexto dia do mes.

Aqui, a populacao eh em sua maioria budista ou taoista.
Assim, em todo lugar tem templos, e na maioria das casas (pelo menos as que eu fui) e em muitas lojas, ha um altar, com uma imagem e as lampadas vermelhas (muita coisa vermelha por aqui). Nos templos, os nos dias de oferenda, aquele cheiro de incenso bem caracteristico.
O mesmo cheiro que meus host pais (taoistas)tem todo dia, quando voltam do templo deles. Toda noite (ou quase) eles vao pro templo deles (loooonge) pra ter "aulas": aprendem a falar com os deuses, se eu entendi direito. Eu fui assistir uma dessas aulas. Interessantissimo, mas meio impressionante pra mim, que nunca tinha visto nada parecido. As pessoas sentam, fecham os olhos, e comecam a se mexer de um jeitos estranhos, saca?
Nao estranho de "aah que coisa esquisita". Mas tipo... nao eh como voce se mexeria normalmente. Comunicando-se com os deuses, eles mexiam os bracos em movimentos meio circulares. Tinha um cara tremendo um monte, e uma mulher de olhos abertos, dancando. "The god told her to dance" disse meu host pai. Poxa.
No meio disso, eles faziam uns barulhos com a boca, meio que uns arrotos ou algo assim.
E ai, comecaram as cerimonias de cura. O doente senta, e as pessoas encarregadas de cura-lo, em contato com os deuses (ou um deus soh, nao sei bem) ficam em volta dele, fazendo gestos com seus bastoes ou com incenso. Encostam os bastao no doente, escrevem nele com tinta vermelha. E sempre os barulhos de arroto.

A tinta vermelha, alias, eh algo muito recorrente. Varias vezes meu host pai escreve um monte de coisas num papel amarelo (pelo que eu entendi, eh pros deuses), e, pra finalizar, cada um da familia coloca uma digital vermelha embaixo do proprio nome. Pra quem nao estah lah, como o filho deles que estah no Mexico, eles carimbam o nome (cada um tem um carimbinho).
Quando meu host pai precisou purificar o carro, porque ele tinha sem querer atropelado um gato (se fosse um cachorro nao tinha problema), ele (o carro) voltou cheio de tinta vermelha.

Outro dia foi aniversario de um dos deuses, entao nos e a turma do templo deles lotamos tres onibus e fomos pra Tainan, no sul da ilha (Nan significa literalmente "sul"), celebrar num templo importante que tem por lah (as fotos estao no orkut ;P). O templo, enorme, lindo. Chegamos lah pelas 5h e pouco da manha, um vento frio. E muito barulho: tinha uma mulher num caminhao, cantando musicas de karaoke pros deuses, uma musica que vinha do onibus, uma banda tocando a musica pros deuses (essa banda era composta de percurssao e umas cornetas - sabe aquele tipo de corneta que pro ocidental parece desafinada mas que a gente sabe que nao esta desafinada?).
Soltaram fogos e a gente passou pelo portico e entrou no templo, meio que em procissao, a imagem do deus aniversariante na frente. E os rojoes e a musica continuavam (baruulho xD).
Lah dentro, o templo cheio de detalhes, colunas trabalhas, pinturas. As oferendas (em sua maioria frutas) nas mesas e os deuses em seus altares (era aniversario de um, mas eles levaram todas as imagens dos deuses. Meu host pai me explicou: "quando voce faz aniversario, voce chama bastante gente pra comemorar, neh?".
Algumas pessoas iam dancar em homenagem ao deus (pelo que eu entendi, quando voce danca ou participa de alguma cerimonia, o deus esta em voce - nao quero falar a palavra "possuido" porque tem uma conotacao negativa, mas eh bem isso, saca?), minha host mae uma delas. Antes da danca, um homem com incenso (tambem "possuido") purificava as pessoas e elas iam lah pra frente dancar. Depois, um grupo uniformizado dancou uma danca "coreografada", e atiraram moedas embrulhadinhas que nem bala ao final. "Presente do deus" disse meu host pai. Pra atrair dinheiro, parece.
Depois, todos eles foram rezar juntos, e logo depois separados, pra cada deus, cada um em seu altar.
Nessa hora eu pude andar por ai e tirar fotos (ateh que a bendita bateria acabou -.-), e assistir a toda aquele espetaculo, e descobrir que o templo era ainda maior do que parecia, e tinha um grande jardim, e minimos detalhes nas paredes e telhados.

Depois do cafe da manha, mais reza. Eles queimaram uns papeis num grande forno, e fizeram o mesmo com as suas lotus de papel. As lotus de papel sao assim: eh uma pra cada familia, e servem de presente pro deus. Eles ficam numa fila pra ter uma pincelada de tinta vermelha na flor (pro deus receber o presente) e uma em cada palma da mao (pra atrair dinheiro - presente do deus. Meu host pais fez a mimica de colocar dinheiro no bolso depois da pincelada). E ai eles queimam a lotus de papel, pro deus recebe-la.
Depois, tres filas para cura: mesmos barulhos e tinta vermelha, so que voce nao senta. Tinha uma fila que nao tinha tinta vermelha nenhuma, soh as pessoas encostando o bastao em voce (de acordo com o meu host pai as vezes voce tah doente porque tem um fantasma em voce, dai essas pessoas tiram ele de lah). Eu quase fui, soh que na hora em que eu decidi ir, eles tinham acabado de acabar e se preparavam pra mais uma oracao, a ultima.
E ai, mais rojoes, mais musica, e fim :)
Voltamos pra Taipei, e no templo deles eles tem uma ultima cerimonia, as mulheres uniformizadas dancam uma ultima danca.

No meio de tudo isso, eu pensei em quao unica e maravilhosa esse oportunidade eh, e em quanto eu gostaria que voces estivessem lah pra ver.

Eh um beco cheio de sol

Eh poder ver o rio do metro.

Sao as arvores e as libelulas.

E as motos. Sempre as motos, soh que agora tambem percebem-se as bicicletas.

Sao os olhinhos puxados atras de oculos, sao os cabelos repicados.

Eh mais pele e osso do que carne e osso.

Eh ter gente querendo te receber e conversar com voce soh por causa do formato dos seus olhos.

Eh conviver com pessoas de 15 paises diferentes e achar isso normal.

Sao os dez minutos entre cada aula, e o cha com leite e chocolate de todo dia. E a luta pra chegar na hora.

E os caracteres em diferentes fontes.

Eh um doce por dia, no minimo. E problemas de estomago.

Eh o vento nas arvores. Sao cinco estacoes pra se ver o mar, e quinze pra se ir pra escola.

Eh poder ver a montanha de uma janela e a cidade de outra.

Eh o conforto. Aquela sensacao de "se acostumando", sabe? Poder ficar em silencio sem medo.
Mas odiar o silencio em outras situacoes.
Eh o orgulho de falar aquele pouquinho de chines, e a angustia de soh falar aquele pouquinho de chines. Vai entender.

Eh comecar um dia triste e acabar ele com um humor excelente.
Eh ter certeza das amizades, e depois a solidao.

Eh o confronto com a propria ignorancia, principalmente ignorancia interior. Sobre o seu proprio pais, a sua propria pessoa. Poxa vida, como eh que se vive no Brasil? E qual eh o jeito Juliana de responder essa pergunta?

Sao as lembrancas de casa vindo aos poquinhos, em ondas, na pacoca dentro do doce taiwanes ou no dedilhar de um violao na sala de aula ("meu irmao toca essa musica!"). Ou nas frases de uma agenda com fitinhas verde-amarelas.
Eh a criacao de novas lembrancas. Momentos divertidos e piadinhas bobas que agora sao tudo, e um dia serao soh lembrancas, pra depois se apagar completamente.

Eh se ter ainda todo o ano pela frente, e a percepcao de que cada dia mais quer dizer um dia a menos (pelo menos nessa familia).



Eh Taiwan, dois meses.

(na verdade, dois meses daqui a dois dias, mas enfim)

Cape no7

Filmes orientais sao diferentes, sei lah. Nao sao tao "planos". Nao tem o bonzinho e o malvado. Tem pessoas, cada uma com o seu fardo e a sua alegria no passado. O final nao eh bem o final.

Filmes orientais sao mais poeticos, acho eu.

Nao que eu tenha visto muitos. De fato, no Brasil eu vi uns dois, tres no maximo.

Em Taiwan, esse foi o primeiro (e, ateh agora, unico).

Comecou com um iPod emprestado na hora da soneca. Uma musica escolhida ao acaso (jah que eu nao entendia o que estava escrito), o nome do filme escrito no caderno.

Depois, procurar no youtube. "Cape no7". Ouvi a musica, algumas outras, gostei. Me diverti por alguns momentos, esqueci.

De vez em quando, procurava no youtube e ouvia mais uma vez. E pronto.

Depois, veio o Festival da Lua, e a viagem a cidade natal do meu host pai, para celebrar com a familia. E, durante o dia, antes das comemoracoes, levar a estrangeira passear pela cidade. Passeio de turista: fomos subir numa montanha de sal. Na loja de lembrancinhas, em meio a pedras e pastas de dente salgadas, estava, lah a venda uns colares com pingentes estranhos. E em cima, um cartaz... umas pessoas... Um filme! Eu conheco! "Johnny! Voce conhece esse filme? Nos podemos assistir?"

"Hmm... pede pro Home Pa"

[Home Pa = Host Pai]

"Oh, sim sim. Nos temos o CD em casa, voce pode assitir."

O Cd deles era gravado. Copiado, se preferirem. Ou seja: nao havia opcao de legendas em ingles.

"Ora, voce esta ai pra aprender chines"

De fato, deu pra pescar algumas coisas do filme. Ouvindo os dialogos (os que estavam em chines, porque a maioria, pelo que eu li, estavam em taiwanes) ou lendo as legendas em chines. Da mini-mini-mini explicacao do meu host pai.

Do proprio filme, das imagens, atuacao.

Mas, mais do que entender a historia, eu comecei a gostar.

Era bem diferente do que eu esperava, tendo visto pelo youtube.

Mas nem por isso eu gostei menos.

Olhava os cenarios e pensava "eu moro aqui".

Me encantava com as cenas.

E a musica, perfeita.

Resultado: sabia bem pouquinho da historia, mas jah tinha me apaixonado pelo filme.

Depois veio um dia cinza e ventante, lindo pra caramba.

"Hoje nos temos que sair, voce pode tomar o seu cafe-da-manha fora"

Primeiro cafe-da-manha com cafe em meses. O dia cinzento me convidou a dar um passeio pelo bairro. Com duas daquelas maquinas de "garra" na porta, entrei numa livraria pequena, com estantes lotadas de livros em sequencias, sofazinhos, ideogramas... e filmes.

Procurei por ele. Filme dos Eua, filme dos Eua, filme doa Eua... porcaria, cade os de Taiwan? Achei!

Quatro deles, um ao lado do outro.

"Tem legendas em ingles?"

"Tem"

"Quanto custa?"

"Blablabla (chines imcompreensivel)"

"[depois de inumeras tentativas de comunicacao]Desculpe, meu chines nao eh bom. Vou pedir ajuda ao meu host pai e depois volto aqui".

"Na verdade, aqui eles nao vendem, eles soh alugam. Voce quer alugar? Hoje a noite eu e sua Home Ma [=host mae] vamos voltar pra casa bem tarde, voce pode assitir"

"Oh, quero sim, obrigada"

Munida de agua, Kinder Ovo e Kinder Bueno - meu kit filme - pus a configuracao das legendas "ying wen" (ingles), assitiao trailer, e apertei play, pra finalmente entender o filme que eu jah sabia o final.

Jah saber o final nao impediu que meus olhos ficassem molhados na ultima cena.

Nao impediu que eu voltasse a cena dos creditos mais uma vez, pra ouvir a musica.

Nao impediu que eu ficasse em silencio depois de tirar o filme do aparelho e desligar a TV.

E nao me impediu de ouvir a musica tema, o tempo todo em que escrevo esse post.

Tornou-se um dos preferidos. Talvez por que, alem da historia, eu esteja assintindo aqui. Talvez por que seja taiwanes. Talvez porque eu jah tivesse visto e ouvido tanto no youtube que jah estivesse querendo gostar.

Talvez.

Mas eu nao acho que seja por nada disso. Querer gostar de um filme, seja lah qual for o motivo, soh torna a decepcao ainda maior quando ele eh ruim.

E a minha unica decepcao vendo esse filme foi ele ter acabado.

Se me perguntarem, recomendo.

Se perguntarem ao critico que fez a revisao que eu acabei de ler, ele vai dizer que "o filme eh bom, mas nao eh lah essas coisas. Eh comercial, e nao faz nada inesperado, mas faz isso de um jeito que o publico goste, como todo filme comercial deve ser".

E se me perguntarem sobre a critica, eu nao ligo.

Eu gostei.

Alem do mais, o que faz a gente gostar de um filme, de um lugar, de uma pessoa, ou de qualquer outra coisa, nao eh a tecnica, o curriculo, os premios.

E sim o jeito que ele nos faz sentir.

Sim, Senhor [2]

(Se voce chegou agora, leia primeiro o post de baixo, okay?)

Entao, estava tendo lah o meu dia divertido.

Nao me arrependia muito de ter ido com elas... Dormir no sofa tinha me descansado um pouco, de modo que as palpebras nao pesavam mais. Aproveitava pra me encher de fruta e ouvir as senhoras cantando.

Gotoso, placido, ateh confortante.

Dai ele chegou.

Os olhos puxadinhos, o cabelo espetado, a camiseta amarela. Um abraco na vo, alguns olhares furtivos, uma timidez pequenina.

Oito anos de idade, e um dos sorrisos mais lindos que eu ja vi.

E tudo comecou com uns olhares logo desviados quando os olhos se encontravam. Uns comecos de sorrisos, uma risada no abraco da voh - e a risada dele era quase musica. "Queria que ele risse assim comigo" pensei, enquanto sorria ao ver a cena.

Depois, foi do jeito tradicional - com uma caneta e uma mao (jah era, virou tradicao - e quem disse que uma boca desenhada nao diz nada?).

Um NiHao nas costas das maos. Um bigode na palma de uma mao, uma boca com linguinha na outra. Muitas risadas das senhoras, e sorrisos timidos do menino.

Orelhas nas costas das maos, orelhas que viravam borboletas... e que viravam peixe junto com a mao dele. Ideias que eu ja usei no Brasil, e que continuo usando aqui do outro lado. Um jeito de lembrar de momentos maravilhosos e criar outros... um jeito de juntar essas duas partes da vida.

Olhinhos piscantes nas maos dele, focinho de gatinho. "Mao" (gato) como ele disse pra vo dele, com um sorriso ainda timido no rosto.

Ainda timido, me mostrou o brinquedo dele: um escaravelho preto de plastico com rodinhas.

Bancando o palhacinho (voce eh que da a intencao ao que acontece, atraves da sua reacao), brinquei um pouco com o bichinho, tipo "ooh, olha o que ele faz!".

E depois, fomos brincando, e a magica foi acontecendo. Brincar com o escaravelho, lutinha com uma vareta que ele tinha, jogar a caixa do brinquedo um no outro - e uma risada compartilhada quando ela caiu certeira na lata de lixo, numa jogada impossivel de se imitar de proposito.

E ai, de repente, sem que desse pra perceber, estavamos rindo muito, lutando com a vareta, coma caixa, com o guardanapo - fazendo a maior baderna, a maior baderna feliz e contente, ao som da risada musical dele. E de repente ele estava rasgando a caixa dele em pedacinhos e jogando em cima de mim, pra logo eu jogar em cima dele e ele jogar de novo em cima de mim, sujando todo o chao, fazendo bagunca, e rindo e rindo e rindo.

E ai foi acalmar, arrumar a bagunca, tirar as ultimas fotos e dizer adeus.

E ver um arco-iris perfeito, e um dos fins de tarde mais bonitos, parecendo pintado.

Foi uma das melhores tardes que eu jah passei aqui, em grande (grande, enorme) parte por causa de um menino que passou 40 minutos comigo, e cujo nome eu nem sei.

E que eu jamais viria a conhecer se estivesse dormindo na minha caminha com esteira na minha host casa.

Pense muito bem antes de dizer nao a alguma coisa, eh o que eles nos dizem antes de vir pra cah.

E eh o que a gente acaba aprendendo, de um jeito ou de outro ;D

Sim, senhor

"- Nos estamos indo pro karaoke, quer ir junto?"

A resposta era "NAO", com certeza um nao bem grande.
Era domingo, e eu estava muito cansada. Pudera, acordar cedo pra ir dancar, ir na missa, voltar pra dancar e ir almocar, tudo isso depois de um sabado igualmente agitado e com menos de 8h de sono, nao era pra menos.

Soh pra constar: aqui, toda manha algumas pessoas -em sua maioria pessoas com mais de 50 anos - se juntam em parques, pracas ou mesmo em quadras de escolas pra fazer exercicios. Alguns fazem sozinhos, algums se juntam em grupos, alguns grupos dancam. E toda manha de semana, meu host pra vai pruma escola aqui perto fazer exercicio, e eu vou tambem, dancar com grupo de senhoras. E nesse domingo era tipo uma aula especial de danca, fomos pra um lugar fechado, e algumas professoras ensinaram alguns passos e tals.

Pois bem. Jah estava meio grogue durante o almoco, e soh pensava na minha caminha, com a sua esteira em cima, na minha host casa, quando a lider do grupo veio com a pergunta. Por mais que eu quisesse ir num karaoke aqui (antes disso nao tinha ido), alem de super cansada, eu nao tava com muita vontade de passar o dia na companhia de senhoras, por mais fofas que elas sejam.

Soh que eu nao sabia como dizer nao.

Tentei dar a desculpa que o meu host pai nao iria gostar, e que nao dava pra ligar pra ele porque ele tava num teste naquela hora e tals, mas a comunicacao nao foi muito eficiente - o ingles dela nao eh dos melhores, e eu ateh arrisquei um "nao podemos ligar pro meu pai agora" em chines, mas ela soh insistia e falava que ia ligar pro meu pai depois.
Entao, sem alternativa, fui junto.
"Bom, entao aproveita." pensava "Eh mais uma experiencia que voce vai lembrar, neh"

E cara, como foi.

Pra comecar, o lugar era na parte superior de uma loja fechada. Parecia uma especie de casa de cha ou coisa assim. Tinha varias poltroninhas, papel de parede, bibelos fofinhos. Tinha um mini palco com microfone e luzes de natal (e em uma delas tinha ateh um papai noel pendurado), e um balcao com um homem sentado atras - o chefe do lugar, o unico homem do recinto, sempre convocado pras musicas que eram em dueto.
Nos sentamos em volta de uma mesinha, e fomos servidas do quase onipresente cha e de amendoim e frutas (e isso apesar de a gente ter acabado de sair de um restaurante que voce come o quanto quiser - aqui o pessoal come muuito).

Depois as senhoras ficavam cantando as musicas em chines com a voz fazendo aquela "vibradinha" oriental, sabem como eh? (nao sei explicar, desculpa -.-) e com bastante eco no microfone. Do escasso repertorio em ingles, cantei um "Let it be" e um "Yesterday"(e tinha tanto eco naquele microfone, ele quase cantava por voce). Dormi no sofa, tentei outra musica em ingles com lider do grupo, dancamos uma musica em chines, comi muuito.

Tava sendo divertido ateh, mas nada de especial, ateh que ele apareceu.

Quem serah ele? Quem?
Continue conectado e descubra no proximo post (porque eu tenho que ir pra aula agora :D).

17h42

Os grilos comecaram a fazer barulho, todos ao mesmo tempo.

E depois, num horario indeterminado, todos eles pararam de repente, como se fosse combinado.

A lua tinha uma mensagem escrita em chines, e a primeira estrela que eu vi no ceu queria ser um aviao.



A comunicacao por aqui eh frequente, porque muita gente fala ingles. Mas nem por isso eh um ingles bom :D
O meu host pai por exemplo, ele nao fala "it's very very good", ele fala "it's merry merry gudah"
Ele nao fala "eat more", ele fala "itah moore" (e ele fala muuito isso xD). E ele nao fala "thousand", ele fala "sauron". Na primeira vez que ele foi me falar "a thousand NTdollar", eu juro que pensei no Senhor dos Aneis por um momento xD Um terco do que ele fala eu nao entendo, so balanco a cabeca e sorrio xD
Muitos dos meus colegas de escola falam um ingles bem ruinzinho em termos de vocabulario... eh pior do que conversar com o meu host dad. Eu faco uma pergunta, repito algumas vezes, e eles ficam se olhando, do tipo "aaah, qual eh a palavra?" xD
Ou quando eu falo em chines, eu tenho que repetir umas tres vezes, fazer sinais, faalr em ingles pra eles entenderem, porque a pronuncia aqui eh muuito importante, e eu ainda to pegando isso :P
As vezes eu encontro alguem que nao fala quase nada de ingles, entao, eh se virar no pouco chines que eu sei.
Mas saca? Como toda essa dificuldade, a gente acaba se virando, e vendo que a linguagem verbal muitas vezes eh bem pouco importante... dah pra se comunicar perfeitamente com sorrisos, gestos, desenhos, risadas, brincadeiras. Tem um menino, filho de um amigo da familia, que soh o que ele fala pra mim sao grunhidos xD O ingles dele eh bom, eu falo e ele entende direitinho, soh que ele eh bem timido... dai, conversar com ele eh na base da risada :) Sorrisos podem dizer muuita coisa :D
Se voce tiver uma mao e uma caneta, entao! xD Todos os dias, quando eu aprendo uma palavra nova, eu peco pra um dos meus colegas escrever a pronuncia da palavra na minha mao xD Ou quando eu quero fixar um kanji novo, eh na mao tambem xD
O que outro dia me rendeu um "ni hao"(ola) nas palmas das maos e um "xiexie" (obrigado) nas costas das maos... e muitos sorrisos, inclusive de uma menininha super fofa no metro.

As pessoas aqui sao muito amigaveis. Uma mulher no metro viu que eu sou estrangeira e puxou um papo... fomos conversando, descobrimos que moramos perto, ela comentou que joga golfe e eu falei que nunca joguei antes... e nao eh que ela me passa o numero de telefone dela e fala que me leva um dia pra jogar?
Absurdo isso xD


Os telhados aqui sao diferentes. Nao sao de telhas (pelo menos nao os que eu vi ate agora), e alguns tem plantas em cima. As vassouras aqui sao diferentes, elas sao menores. As calcadas aqui sao diferentes, elas nem sempre existem. Eu tenho visto muitos templos e muitos bamboles (nao me pergunte). No transito, apesar do farol dos pedestres abrir, o farol dos carros nunca fecha por completo. Na escola, todos limpam a classe entre a penultima e a ultima aula. E ontem, quando a professora terminou de fazer o mapeamento, em vez de cada um catar suas coisas e se mudar pra nova carteira, como eu faria no Brasil, todo mundo pegou a sua carteira e arrastou pro novo lugar. Isso foi tao surpreendente que eu comecei a rir muito durante o arrasta-arratsa xD

Um dos rios daqui, o Danshui, jah foi poluido, mas, como disse meu host pai, agora ele foi limpo. Ele me disse isso no carro um dia, e um pouco depois comecou a cantar pra mim uma musica sobre a regiao chamada Danshui. Foi bem engracado, e ontem ele me pediu pra cantar uma musica do Brasil xD Morrendo de vergonha, cantei aquele samba-enredo, que fala do Brasil em forma de aquarela e pa.

Tem piscina no meu predio, e vizinhos legais :D

E eh isso por enquanto :)

To aqui :)

Taiwan parecia uma colcha de retalhos da janela do aviao!

A minha familia e bem legal, risonha de um jeito taiwanes.
Aqui faz um calor desgracado, o que nao impede ninguem de tomar mais e mais cha quente.

Eu ja comi guioza (chines ne :P), uma sopa de cogumelos, frango, arroz com uns temperos estranhos, cabeca de Buda, refrigerante de maca, e muuuito cha :D

As ruas sao calmas, cheias de motos (parece que e bem popular aqui) e casas amontoadas. E nao tem calcada!

E na minha cama tem tipo uma esteira :P

A unica coisa ruim e que eu so posso usar a internet quando o irmao nao estiver usando... e ele nao sai daqui xD

Quando der eu falo mais... hora do almoco :D