sábado, 10 de outubro de 2009

Cape no7

Filmes orientais sao diferentes, sei lah. Nao sao tao "planos". Nao tem o bonzinho e o malvado. Tem pessoas, cada uma com o seu fardo e a sua alegria no passado. O final nao eh bem o final.

Filmes orientais sao mais poeticos, acho eu.



















Nao que eu tenha visto muitos. De fato, no Brasil eu vi uns dois, tres no maximo.
Em Taiwan, esse foi o primeiro (e, ateh agora, unico).
Comecou com um iPod emprestado na hora da soneca. Uma musica escolhida ao acaso (jah que eu nao entendia o que estava escrito), o nome do filme escrito no caderno.
Depois, procurar no youtube. "Cape no7". Ouvi a musica, algumas outras, gostei. Me diverti por alguns momentos, esqueci.
De vez em quando, procurava no youtube e ouvia mais uma vez. E pronto.


















Depois, veio o Festival da Lua, e a viagem a cidade natal do meu host pai, para celebrar com a familia. E, durante o dia, antes das comemoracoes, levar a estrangeira passear pela cidade. Passeio de turista: fomos subir numa montanha de sal. Na loja de lembrancinhas, em meio a pedras e pastas de dente salgadas, estava, lah a venda uns colares com pingentes estranhos. E em cima, um cartaz... umas pessoas... Um filme! Eu conheco! "Johnny! Voce conhece esse filme? Nos podemos assistir?"
"Hmm... pede pro Home Pa"
[Home Pa = Host Pai]
"Oh, sim sim. Nos temos o CD em casa, voce pode assitir."

O Cd deles era gravado. Copiado, se preferirem. Ou seja: nao havia opcao de legendas em ingles.
"Ora, voce esta ai pra aprender chines"
De fato, deu pra pescar algumas coisas do filme. Ouvindo os dialogos (os que estavam em chines, porque a maioria, pelo que eu li, estavam em taiwanes) ou lendo as legendas em chines. Da mini-mini-mini explicacao do meu host pai.
Do proprio filme, das imagens, atuacao.
Mas, mais do que entender a historia, eu comecei a gostar.
Era bem diferente do que eu esperava, tendo visto pelo youtube.
Mas nem por isso eu gostei menos.
Olhava os cenarios e pensava "eu moro aqui".
Me encantava com as cenas.
E a musica, perfeita.

Resultado: sabia bem pouquinho da historia, mas jah tinha me apaixonado pelo filme.



















Depois veio um dia cinza e ventante, lindo pra caramba.
"Hoje nos temos que sair, voce pode tomar o seu cafe-da-manha fora"
Primeiro cafe-da-manha com cafe em meses. O dia cinzento me convidou a dar um passeio pelo bairro. Com duas daquelas maquinas de "garra" na porta, entrei numa livraria pequena, com estantes lotadas de livros em sequencias, sofazinhos, ideogramas... e filmes.
Procurei por ele. Filme dos Eua, filme dos Eua, filme doa Eua... porcaria, cade os de Taiwan? Achei!
Quatro deles, um ao lado do outro.
"Tem legendas em ingles?"
"Tem"
"Quanto custa?"
"Blablabla (chines imcompreensivel)"
"[depois de inumeras tentativas de comunicacao]Desculpe, meu chines nao eh bom. Vou pedir ajuda ao meu host pai e depois volto aqui".

"Na verdade, aqui eles nao vendem, eles soh alugam. Voce quer alugar? Hoje a noite eu e sua Home Ma [=host mae] vamos voltar pra casa bem tarde, voce pode assitir"
"Oh, quero sim, obrigada"



Munida de agua, Kinder Ovo e Kinder Bueno - meu kit filme - pus a configuracao das legendas "ying wen" (ingles), assitiao trailer, e apertei play, pra finalmente entender o filme que eu jah sabia o final.




















Jah saber o final nao impediu que meus olhos ficassem molhados na ultima cena.
Nao impediu que eu voltasse a cena dos creditos mais uma vez, pra ouvir a musica.
Nao impediu que eu ficasse em silencio depois de tirar o filme do aparelho e desligar a TV.
E nao me impediu de ouvir a musica tema, o tempo todo em que escrevo esse post.


Tornou-se um dos preferidos. Talvez por que, alem da historia, eu esteja assintindo aqui. Talvez por que seja taiwanes. Talvez porque eu jah tivesse visto e ouvido tanto no youtube que jah estivesse querendo gostar.


Talvez.


Mas eu nao acho que seja por nada disso. Querer gostar de um filme, seja lah qual for o motivo, soh torna a decepcao ainda maior quando ele eh ruim.



E a minha unica decepcao vendo esse filme foi ele ter acabado.





















Se me perguntarem, recomendo.

Se perguntarem ao critico que fez a revisao que eu acabei de ler, ele vai dizer que "o filme eh bom, mas nao eh lah essas coisas. Eh comercial, e nao faz nada inesperado, mas faz isso de um jeito que o publico goste, como todo filme comercial deve ser".

E se me perguntarem sobre a critica, eu nao ligo.

Eu gostei.


Alem do mais, o que faz a gente gostar de um filme, de um lugar, de uma pessoa, ou de qualquer outra coisa, nao eh a tecnica, o curriculo, os premios.




E sim o jeito que ele nos faz sentir.

5 comentários:

Sofia Yoneta disse...

Oi Ju!
Nossa, que bom que você está gostando de filmes orientais!
Poxa, quando vc quiser assistir os japoneses e koreanos, é só falar comigo! XD e vc me indica mais taiwaneses(pq esse aí eu já vou procurar por conta).

Eu fiquei com uma dúvida: oq é Kinder Bueno?

Ahh, tô curiosa de saber como deve estar ficando sua agenda, já tão diferente de quando saiu daqui e com cheirinho de Taiwan nas páginas (e q vc vai perceber quando voltar, acho!).

Beijoooos! se cuida menina!

Anônimo disse...

jujubaruba, como fica minha saudade aqui no BrasiL?..rsrs
Ficar longe tanto tempo assim do amigo imaginário pode causar danos irreparáveis à parte idealizadora de amizades imaginárias do seu cérebro!..viu?! IRREPARÁVEISS!!..como você vai criar (ou tentar criar)novamente um cachorro xadrez e acabar criando uma coisa que nem eu?!..rsrsrs


Mas falando sério agora, to morrendo de saudades, jujuu!
Não falei mais com você por msn..to órfão de criadora..:'( sniff..sniff..

Vê se ti cuida ai, hein?
Beijooosss!

Morrendooo de saudades,
seu amigo imaginário de sempre..

Camila disse...

Juuuhh.. q bom q vc esta gostando!!! Ve se escreve +!!! Qremos saber td o q esta acontecendo c/ vc ai!!!

SAUDADESSSSS

BJs

Penny disse...

Yay, tá dando pra comentar agora!!!
Eu já disse que adoro a forma como você diz as coisas, né? Você é mágica. *-*
Me deu vontade de assistir o filme. Será que eu acho na locadora? O_O"
Eu pedi pra Bahar me mostrar algum filme turco, vou lembrá-la depois. xD

tata k. disse...

Juu...vou tentar assistir um desses que vc mencionou XD, agora...se puder, não sei se vc já viu ai, não é uma produção chinesa, é japonesa, mas o filme é muito bom, "Okuribito", eu recomendooo

Adoro vc!!